Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Італійська - Non c'entra niente - Punto di vista

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Італійська

Італійська

Французька

Англійська

Заголовок	Non c'entra niente - Punto di vista
Тексти для перекладу Публікацію зроблено nava91	Мова оригіналу: Італійська Non c'entra niente Punto di vista
Пояснення стосовно перекладу	Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Відредаговано nava91 - 26 Квітня 2007 17:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Квітня 2007 17:18
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	Non c'entra niente.
		26 Квітня 2007 19:52
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Autrement dit : "rien Ã voir"?, ou "cela n'a rien Ã voir"?