Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



30Переклад - Італійська-Англійська - Non c'entra niente - Punto di vista

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаФранцузькаАнглійська

Заголовок
Non c'entra niente - Punto di vista
Текст
Публікацію зроблено nava91
Мова оригіналу: Італійська

Non c'entra niente
Punto di vista
Пояснення стосовно перекладу
Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Заголовок
It has nothing to do
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Xini
Мова, якою перекладати: Англійська

It has nothing to do
Point of view
Пояснення стосовно перекладу
Si usa così: It has nothing to do with <something>

Magari It has nothing to do with it
Затверджено kafetzou - 28 Квітня 2007 14:44