Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Italia - Non c'entra niente - Punto di vista

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Italia

Italia

Franca

Angla

Titolo	Non c'entra niente - Punto di vista
Teksto tradukenda Submetigx per nava91	Font-lingvo: Italia Non c'entra niente Punto di vista
Rimarkoj pri la traduko	Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Laste redaktita de nava91 - 26 Aprilo 2007 17:28

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Aprilo 2007 17:18
	pirulito Nombro da afiŝoj: 1180	Non c'entra niente.
		26 Aprilo 2007 19:52
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Autrement dit : "rien Ã voir"?, ou "cela n'a rien Ã voir"?