Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Italiană - Non c'entra niente - Punto di vista

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Italiană

Italiană

Franceză

Engleză

Titlu	Non c'entra niente - Punto di vista
Text de tradus Înscris de nava91	Limba sursă: Italiană Non c'entra niente Punto di vista
Observaţii despre traducere	Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Editat ultima dată de către nava91 - 26 Aprilie 2007 17:28

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 Aprilie 2007 17:18
	pirulito Numărul mesajelor scrise: 1180	Non c'entra niente.
		26 Aprilie 2007 19:52
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Autrement dit : "rien Ã voir"?, ou "cela n'a rien Ã voir"?