Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Italiano - Non c'entra niente - Punto di vista

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Italiano

Italiano

Francês

Inglês

Título	Non c'entra niente - Punto di vista
Texto a ser traduzido Enviado por nava91	Idioma de origem: Italiano Non c'entra niente Punto di vista
Notas sobre a tradução	Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Último editado por nava91 - 26 Abril 2007 17:28

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		26 Abril 2007 17:18
	pirulito Número de Mensagens: 1180	Non c'entra niente.
		26 Abril 2007 19:52
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Autrement dit : "rien Ã voir"?, ou "cela n'a rien Ã voir"?