Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Italienisch - Non c'entra niente - Punto di vista

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Italienisch

Italienisch

Französisch

Englisch

Titel	Non c'entra niente - Punto di vista
Zu übersetzender Text Übermittelt von nava91	Herkunftssprache: Italienisch Non c'entra niente Punto di vista
Bemerkungen zur Übersetzung	Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Zuletzt bearbeitet von nava91 - 26 April 2007 17:28

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		26 April 2007 17:18
	pirulito Anzahl der Beiträge: 1180	Non c'entra niente.
		26 April 2007 19:52
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Autrement dit : "rien Ã voir"?, ou "cela n'a rien Ã voir"?