Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Italiensk - Non c'entra niente - Punto di vista

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Italiensk

Italiensk

Fransk

Engelsk

Tittel	Non c'entra niente - Punto di vista
Tekst som skal oversettes Skrevet av nava91	Kildespråk: Italiensk Non c'entra niente Punto di vista
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Sist redigert av nava91 - 26 April 2007 17:28

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		26 April 2007 17:18
	pirulito Antall Innlegg: 1180	Non c'entra niente.
		26 April 2007 19:52
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Autrement dit : "rien Ã voir"?, ou "cela n'a rien Ã voir"?