Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-英語 - valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語フランス語アラビア語ヘブライ語英語 ルーマニア語スペイン語ブルガリア語ドイツ語ポーランド語ブルトン語インドネシア語デンマーク語

カテゴリ

タイトル
valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per...
テキスト
Vesna様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per sempre

タイトル
Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever
翻訳
英語

Vesna様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Valentina you are my life I love you and I'll love you forever
最終承認・編集者 irini - 2007年 5月 6日 12:47





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 5月 6日 12:38

apple
投稿数: 972
Something is missing here in the English translation. (..I love you and I will love you..)
If some translation into another language has been made from English, it may be wrong.

2007年 5月 6日 12:48

irini
投稿数: 849
I added the present tense