Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Enskt - valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Franskt

Arabiskt

Hebraiskt

Enskt

Rumenskt

Spanskt

Bulgarskt

Týkst

Polskt

Bretonskt

Indonesiskt

Danskt

Bólkur Setningur

Heiti	valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per...
Tekstur Framborið av Vesna	Uppruna mál: Italskt valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per sempre

Heiti	Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever
Umseting Enskt Umsett av Vesna	Ynskt mál: Enskt Valentina you are my life I love you and I'll love you forever

Góðkent av irini - 6 Mai 2007 12:47

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		6 Mai 2007 12:38
	apple Tal av boðum: 972	Something is missing here in the English translation. (..I love you and I will love you..) If some translation into another language has been made from English, it may be wrong.
		6 Mai 2007 12:48
	irini Tal av boðum: 849	I added the present tense