Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Engelsk - valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Fransk

Arabisk

Hebraisk

Engelsk

Rumensk

Spansk

Bulgarsk

Tysk

Polsk

Bretonsk

Indonesisk

Dansk

Kategori Setning

Tittel	valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per...
Tekst Skrevet av Vesna	Kildespråk: Italiensk valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per sempre

Tittel	Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever
Oversettelse Engelsk Oversatt av Vesna	Språket det skal oversettes til: Engelsk Valentina you are my life I love you and I'll love you forever

Senest vurdert og redigert av irini - 6 Mai 2007 12:47

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		6 Mai 2007 12:38
	apple Antall Innlegg: 972	Something is missing here in the English translation. (..I love you and I will love you..) If some translation into another language has been made from English, it may be wrong.
		6 Mai 2007 12:48
	irini Antall Innlegg: 849	I added the present tense