Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Inglés - valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Francés

Árabe

Hebreo

Inglés

Rumano

Español

Búlgaro

Alemán

Polaco

Bretón

Indonesio

Danés

Categoría Oración

Título	valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per...
Texto Propuesto por Vesna	Idioma de origen: Italiano valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per sempre

Título	Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever
Traducción Inglés Traducido por Vesna	Idioma de destino: Inglés Valentina you are my life I love you and I'll love you forever

Última validación o corrección por irini - 6 Mayo 2007 12:47

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		6 Mayo 2007 12:38
	apple Cantidad de envíos: 972	Something is missing here in the English translation. (..I love you and I will love you..) If some translation into another language has been made from English, it may be wrong.
		6 Mayo 2007 12:48
	irini Cantidad de envíos: 849	I added the present tense