翻訳 - ラテン語-英語 - Vita agricolarum

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Vita agricolarum
テキスト luccaro様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 agricolae semper sub divo vivent

タイトル	Peasants' life
翻訳英語 luccaro様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Peasants will always live in the hands of god
翻訳についてのコメント	sub divo = in the hands of god: there is a negative meaning in the original text: "sub divo" means that god can do everything he wants, and peasants have to accept it.

最終承認・編集者 luccaro - 2006年 8月 26日 08:24