תרגום - לטינית-אנגלית - Vita agricolarum

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	Vita agricolarum
טקסט נשלח על ידי luccaro	שפת המקור: לטינית agricolae semper sub divo vivent

שם	Peasants' life
תרגום אנגלית תורגם על ידי luccaro	שפת המטרה: אנגלית Peasants will always live in the hands of god
הערות לגבי התרגום	sub divo = in the hands of god: there is a negative meaning in the original text: "sub divo" means that god can do everything he wants, and peasants have to accept it.

אושר לאחרונה ע"י luccaro - 26 אוגוסט 2006 08:24