翻訳 - 英語 -ドイツ語 - #u shared the exercise #u現状 翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:  
カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - 子供とティーネージャー | #u shared the exercise #u | | 原稿の言語: 英語
#u shared the exercise #u | | #u will be replaced with the user name of a user, and #e with the name of the exercise he/she shared.
Example: Eric shared the exercise "Words that begin with A"
The word "exercise" shall be translated to the correct form of the German word "Ãœbung". |
|
| | | 翻訳の言語: ドイツ語
#u teilte die Ãœbung #u. |
|
最終承認・編集者 italo07 - 2011年 8月 22日 15:17
最新記事 | | | | |
2011年 8月 22日 12:16 | | | 'verteilen' sounds like something 'between' people. That is one of the meanings of 'to share', but in this case, 'teilen' sounds more like what is meant (making it accessible to other people, so sharing with others, not 'between'. |
|
| 
お気に入りの翻訳
