Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Nemacki - #u shared the exercise #u

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiNemacki

Kategorija Web-site/Blog/Forum - Deca i tinejdzeri

Natpis
#u shared the exercise #u
Tekst
Podnet od xamine
Izvorni jezik: Engleski

#u shared the exercise #u
Napomene o prevodu
#u will be replaced with the user name of a user, and #e with the name of the exercise he/she shared.
Example: Eric shared the exercise "Words that begin with A"
The word "exercise" shall be translated to the correct form of the German word "Ãœbung".

Natpis
#u
Prevod
Nemacki

Preveo merdogan
Željeni jezik: Nemacki

#u teilte die Ãœbung #u.
Poslednja provera i obrada od italo07 - 22 Avgust 2011 15:17





Poslednja poruka

Autor
Poruka

22 Avgust 2011 12:16

Lein
Broj poruka: 3389
'verteilen' sounds like something 'between' people. That is one of the meanings of 'to share', but in this case, 'teilen' sounds more like what is meant (making it accessible to other people, so sharing with others, not 'between'.