Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Tedesco - #u shared the exercise #u

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTedesco

Categoria Sito web / Blog / Forum - Bambini ed adolescenti

Titolo
#u shared the exercise #u
Testo
Aggiunto da xamine
Lingua originale: Inglese

#u shared the exercise #u
Note sulla traduzione
#u will be replaced with the user name of a user, and #e with the name of the exercise he/she shared.
Example: Eric shared the exercise "Words that begin with A"
The word "exercise" shall be translated to the correct form of the German word "Ãœbung".

Titolo
#u
Traduzione
Tedesco

Tradotto da merdogan
Lingua di destinazione: Tedesco

#u teilte die Ãœbung #u.
Ultima convalida o modifica di italo07 - 22 Agosto 2011 15:17





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

22 Agosto 2011 12:16

Lein
Numero di messaggi: 3389
'verteilen' sounds like something 'between' people. That is one of the meanings of 'to share', but in this case, 'teilen' sounds more like what is meant (making it accessible to other people, so sharing with others, not 'between'.