翻訳 - フランス語-イタリア語 - Patience

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ詩歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Patience
テキスト TURKOTTOMAN様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 janane様が翻訳しました Ni le matin par le malade, Ni la personne tout juste dÃ©cÃ©dÃ©e par le tombeau, Ni un pÃ©chÃ© par le diable, N'ont Ã©tÃ© attendus aussi longtemps que je t'ai attendue.
翻訳についてのコメント	ou "que je t'ai attendu"

タイトル	Pazienza
翻訳イタリア語 alexfatt様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 NÃ© il mattino dal malato, NÃ© la persona appena morta dalla tomba, NÃ© un peccato dal diavolo, Sono stati aspettati cosÃ¬ tanto quanto io ho aspettato te.

最終承認・編集者 Efylove - 2010年 8月 10日 08:44