Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



35अनुबाद - फ्रान्सेली-इतालियन - Patience

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीफ्रान्सेलीइतालियनरोमानियन

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Patience
हरफ
TURKOTTOMANद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली jananeद्वारा अनुबाद गरिएको

Ni le matin par le malade,
Ni la personne tout juste décédée par le tombeau,
Ni un péché par le diable,
N'ont été attendus aussi longtemps que je t'ai attendue.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
ou "que je t'ai attendu"

शीर्षक
Pazienza
अनुबाद
इतालियन

alexfattद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

Né il mattino dal malato,
Né la persona appena morta dalla tomba,
Né un peccato dal diavolo,
Sono stati aspettati così tanto quanto io ho aspettato te.
Validated by Efylove - 2010年 अगस्त 10日 08:44