Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - イタリア語-フランス語 - Non vedo l'ora di vederti amore.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語フランス語英語 ルーマニア語

カテゴリ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Non vedo l'ora di vederti amore.
テキスト
typy様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Non vedo l'ora di vederti amore.
Non ce la faccio più a stare senza te.
Ti mando un bacio con tutto il mio cuore.
Grazie d'esistere!

タイトル
Je n'en peux plus d'attendre pour te voir
翻訳
フランス語

typy様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Je n'en peux plus d'attendre pour te voir, mon amour.
Je ne peux pas rester plus longtemps sans toi.
Je t'envoie un baiser de tout mon cœur.
Merci d'exister !
最終承認・編集者 Francky5591 - 2010年 1月 13日 17:09