Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - ایتالیایی-فرانسوی - Non vedo l'ora di vederti amore.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییفرانسویانگلیسیرومانیایی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Non vedo l'ora di vederti amore.
متن
typy پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Non vedo l'ora di vederti amore.
Non ce la faccio più a stare senza te.
Ti mando un bacio con tutto il mio cuore.
Grazie d'esistere!

عنوان
Je n'en peux plus d'attendre pour te voir
ترجمه
فرانسوی

typy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Je n'en peux plus d'attendre pour te voir, mon amour.
Je ne peux pas rester plus longtemps sans toi.
Je t'envoie un baiser de tout mon cœur.
Merci d'exister !
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 13 ژانویه 2010 17:09