Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Italiană-Franceză - Non vedo l'ora di vederti amore.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăFrancezăEnglezăRomână

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Non vedo l'ora di vederti amore.
Text
Înscris de typy
Limba sursă: Italiană

Non vedo l'ora di vederti amore.
Non ce la faccio più a stare senza te.
Ti mando un bacio con tutto il mio cuore.
Grazie d'esistere!

Titlu
Je n'en peux plus d'attendre pour te voir
Traducerea
Franceză

Tradus de typy
Limba ţintă: Franceză

Je n'en peux plus d'attendre pour te voir, mon amour.
Je ne peux pas rester plus longtemps sans toi.
Je t'envoie un baiser de tout mon cœur.
Merci d'exister !
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 13 Ianuarie 2010 17:09