Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-リトアニア語 - amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

イタリア語

ラテン語

リトアニア語

タイトル	amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...
テキスト wacys19様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo muy claro, tambien espero que el tuyo asi lo sea, te amo, en la dulce espera, tu esposo, muchos besos.

タイトル	Meile mano
翻訳リトアニア語 Dzuljeta様が翻訳しました	翻訳の言語: リトアニア語 Meile mano, mano Å¡irdis neskendi migloje, viskÄ… regi labai aiÅ¡kiai, taipogi viliuosi, kad ir tavoji turÄ—tÅ³ bÅ«ti tokia, myliu tave, Å¡velniai laukiantis tavo vyras, daug buÄiniÅ³.
翻訳についてのコメント	not too sure about some parts, but I tried to keep it as close to the original (without ruining it drastically) as possible.

最終承認・編集者 Dzuljeta - 2009年 9月 22日 15:33