Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ブラジルのポルトガル語 - uzun zaman oldu.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ポルトガル語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル	uzun zaman oldu.
テキスト Yolcu様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Merhaba, gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyeli uzun zaman oldu. HiÃ§ e-posta gÃ¶ndermiyorsun. Hep ben ilk olmak zorunda mÄ±yÄ±m? Ama sana kÄ±rgÄ±n ya da kÄ±zgÄ±n deÄŸilim. Cevap yazarsan Ã§ok mutlu olurum. Selamlar.
翻訳についてのコメント	basit Ã§eviri yeterlidir.

タイトル	JÃ¡ hÃ¡ muito tempo.
翻訳ブラジルのポルトガル語 frajofu様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Oi, jÃ¡ hÃ¡ muito tempo que nÃ£o nos vemos. VocÃª nÃ£o me enviou e-mail mais. Tenho que escrever sempre primeiro? Mas nÃ£o estou irritado contigo. Se vocÃª escrevesse de volta, me alegraria muito. Um abraÃ§o.
翻訳についてのコメント	TraduÃ§Ã£o simples dÃ¡.

最終承認・編集者 Borges - 2007年 1月 31日 18:09