Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Brezilya Portekizcesi - uzun zaman oldu.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Portekizce

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	uzun zaman oldu.
Metin Öneri Yolcu	Kaynak dil: Türkçe Merhaba, gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyeli uzun zaman oldu. HiÃ§ e-posta gÃ¶ndermiyorsun. Hep ben ilk olmak zorunda mÄ±yÄ±m? Ama sana kÄ±rgÄ±n ya da kÄ±zgÄ±n deÄŸilim. Cevap yazarsan Ã§ok mutlu olurum. Selamlar.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	basit Ã§eviri yeterlidir.

Başlık	JÃ¡ hÃ¡ muito tempo.
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri frajofu	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Oi, jÃ¡ hÃ¡ muito tempo que nÃ£o nos vemos. VocÃª nÃ£o me enviou e-mail mais. Tenho que escrever sempre primeiro? Mas nÃ£o estou irritado contigo. Se vocÃª escrevesse de volta, me alegraria muito. Um abraÃ§o.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	TraduÃ§Ã£o simples dÃ¡.

En son Borges tarafından onaylandı - 31 Ocak 2007 18:09