Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ドイツ語 - Zur Zeit gibt es kein Kontingent.

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語

ドイツ語

スウェーデン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
翻訳してほしいドキュメント LtCeasar様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
翻訳についてのコメント	see comments below, as well as the comments below the comments, as in correct German, it should read : "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschÃ¶pft".

が最後に編集しました - 2009年 6月 15日 17:20

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 6月 15日 10:28
	Francky5591 投稿数: 12396	Hej LtCeasar VÃ¤nligen lÃ¤s denna sida igen, Â§[4]. tack. VÃ¤nliga hÃ¤lsningar, * -------------------------------------------------- Hi Salvo! Vielleicht "Zur Zeit gibt es kein kontingent" wird hier besser sein? CC: italo07
		2009年 6月 15日 14:34
	italo07 投稿数: 1474	Correctly, it should be "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschÃ¶pft".
		2009年 6月 15日 17:23
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks Salvo!