Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Niemiecki - Zur Zeit gibt es kein Kontingent.

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiSzwedzki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez LtCeasar
Język źródłowy: Niemiecki

Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
Uwagi na temat tłumaczenia
see comments below, as well as the comments below the comments, as in correct German, it should read : "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschöpft".
Ostatnio edytowany przez Francky5591 - 15 Czerwiec 2009 17:20





Ostatni Post

Autor
Post

15 Czerwiec 2009 10:28

Francky5591
Liczba postów: 12396
Hej LtCeasar

Vänligen läs denna sida igen, §[4]. tack.

Vänliga hälsningar, *
--------------------------------------------------

Hi Salvo!

Vielleicht "Zur Zeit gibt es kein kontingent" wird hier besser sein?





CC: italo07

15 Czerwiec 2009 14:34

italo07
Liczba postów: 1474
Correctly, it should be "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschöpft".

15 Czerwiec 2009 17:23

Francky5591
Liczba postów: 12396
Thanks Salvo!