Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Allemand - Zur Zeit gibt es kein Kontingent.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Allemand

Allemand

Suédois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
Texte à traduire Proposé par LtCeasar	Langue de départ: Allemand Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
Commentaires pour la traduction	see comments below, as well as the comments below the comments, as in correct German, it should read : "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschÃ¶pft".

Dernière édition par Francky5591

- 15 Juin 2009 17:20

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Juin 2009 10:28
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hej LtCeasar VÃ¤nligen lÃ¤s denna sida igen, Â§[4]. tack. VÃ¤nliga hÃ¤lsningar, * -------------------------------------------------- Hi Salvo! Vielleicht "Zur Zeit gibt es kein kontingent" wird hier besser sein? CC: italo07
		15 Juin 2009 14:34
	italo07 Nombre de messages: 1474	Correctly, it should be "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschÃ¶pft".
		15 Juin 2009 17:23
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks Salvo!