Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-ドイツ語 - ndoshta don me mua tÃ« jesh, kthehu sot se nesÃ«r nuk...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

ドイツ語

タイトル	ndoshta don me mua tÃ« jesh, kthehu sot se nesÃ«r nuk...
テキスト cCc Ayla cCc様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 ndoshta don me mua tÃ« jesh, kthehu sot se nesÃ«r nuk do tÃ« mÃ« gjesh
翻訳についてのコメント	Diacritics added. "muk" replaced with "nuk"/Inulek (07/05)

タイトル	vielleicht willst du mit mir sein
翻訳ドイツ語 Inulek様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Vielleicht willst du bei mir sein, komm heute zurÃ¼ck, weil du mich morgen nicht finden wirst.

最終承認・編集者 Rodrigues - 2010年 2月 9日 06:29

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 2月 7日 15:57
	Rodrigues 投稿数: 1621	Here is bridge necessary, too. CC: bamberbi liria
		2010年 2月 8日 15:29
	liria 投稿数: 210	ndoshta don me mua tÃ« jesh, kthehu sot se nesÃ«r nuk do tÃ« mÃ« gjesh. "Probably you want to be with me, so come back today, because tomorrow you won't find me." p.s I don't speak german Rodrigues, but Inulek is good translator.
		2010年 2月 9日 06:27
	Rodrigues 投稿数: 1621	Thanks to Liria for the support! Translation will now go accepted