Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - For further details you may want to inform us...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	For further details you may want to inform us...
テキスト almanyali様が投稿しました	原稿の言語: 英語 For further details you may want to inform us about please use an extra sheet of paper and make sure that you sign it personally. I hereby declare that I have thoroughly read the information concerning the uni-assist coordination procedure.

タイトル	Bundan baÅŸka detay istemeniz....
翻訳トルコ語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Bundan baÅŸka detay istemeniz durumunda, bizi bilgilendirmek iÃ§in, lÃ¼tfen ilave bir sayfa kullanÄ±nÄ±z ve bunun tarafÄ±nÄ±zdan imzalanmÄ±ÅŸ olduÄŸundan emin olunuz. BÃ¶ylelikle, uni-assist kordinasyon prosedÃ¼rÃ¼nÃ¼ iÃ§eren bildiriyi, baÅŸtan sona (kadar) okuduÄŸumu, beyan ederim.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 10月 22日 20:27

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 16日 23:05
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	Ã¶nerilerim: 'Bundan baÅŸka detay...', 'BÃ¶ylelikle, uni-assist kordinasyon prosedÃ¼rÃ¼nÃ¼ iÃ§eren bildiriyi iyice...'
		2008年 9月 17日 08:19
	merdogan 投稿数: 3769	TeÅŸekkÃ¼rler...
		2008年 9月 17日 12:16
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	2ci cÃ¼mlenin devamÄ± iÃ§in fikrin ...? senin yazdÄ±ÄŸÄ±n da yanlÄ±ÅŸ deÄŸil, ama resmi evrak olduÄŸu iÃ§in, biraz daha formal yazmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼mselamlar.
		2008年 10月 22日 20:25
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	arkadaÅŸÄ±m, son satÄ±rda deÄŸiÅŸiklik yaptÄ±m...ve onayladÄ±m.
		2008年 10月 22日 21:40
	merdogan 投稿数: 3769	Ellerine saÄŸlÄ±k