Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Turkish - For further details you may want to inform us...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	For further details you may want to inform us...
Text Submitted by almanyali	Source language: English For further details you may want to inform us about please use an extra sheet of paper and make sure that you sign it personally. I hereby declare that I have thoroughly read the information concerning the uni-assist coordination procedure.

Title	Bundan baÅŸka detay istemeniz....
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Bundan baÅŸka detay istemeniz durumunda, bizi bilgilendirmek iÃ§in, lÃ¼tfen ilave bir sayfa kullanÄ±nÄ±z ve bunun tarafÄ±nÄ±zdan imzalanmÄ±ÅŸ olduÄŸundan emin olunuz. BÃ¶ylelikle, uni-assist kordinasyon prosedÃ¼rÃ¼nÃ¼ iÃ§eren bildiriyi, baÅŸtan sona (kadar) okuduÄŸumu, beyan ederim.

Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 22 October 2008 20:27

Latest messages

	Author	Message
		16 September 2008 23:05
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	Ã¶nerilerim: 'Bundan baÅŸka detay...', 'BÃ¶ylelikle, uni-assist kordinasyon prosedÃ¼rÃ¼nÃ¼ iÃ§eren bildiriyi iyice...'
		17 September 2008 08:19
	merdogan Number of messages: 3769	TeÅŸekkÃ¼rler...
		17 September 2008 12:16
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	2ci cÃ¼mlenin devamÄ± iÃ§in fikrin ...? senin yazdÄ±ÄŸÄ±n da yanlÄ±ÅŸ deÄŸil, ama resmi evrak olduÄŸu iÃ§in, biraz daha formal yazmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼mselamlar.
		22 October 2008 20:25
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	arkadaÅŸÄ±m, son satÄ±rda deÄŸiÅŸiklik yaptÄ±m...ve onayladÄ±m.
		22 October 2008 21:40
	merdogan Number of messages: 3769	Ellerine saÄŸlÄ±k