Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ポルトガル語-ラテン語 - Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポルトガル語フランス語カタロニア語ラテン語
翻訳してほしい: 古代ギリシャ語

タイトル
Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
テキスト
siamang07様が投稿しました
原稿の言語: ポルトガル語

Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
翻訳についてのコメント
Esta frase é inspirada numa prece espírita.
Seria então uma oração.
Tradução para o Francês da França.

タイトル
Angelus custos
翻訳
ラテン語

jufie20様が翻訳しました
翻訳の言語: ラテン語

Angele custos meus induce me in honestum, caritatem et amorem
翻訳についてのコメント
deus custos = Schutzgott
angelus custos = Schutzengel angele Vocativus
最終承認・編集者 jufie20 - 2008年 10月 15日 07:33