Käännös - Portugali-Latina - Meu anjo guardiÃ£o, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Pyydetyt käännökset:

Otsikko	Meu anjo guardiÃ£o, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Teksti Lähettäjä siamang07	Alkuperäinen kieli: Portugali Meu anjo guardiÃ£o, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Huomioita käännöksestä	Esta frase Ã© inspirada numa prece espÃrita. Seria entÃ£o uma oraÃ§Ã£o. TraduÃ§Ã£o para o FrancÃªs da FranÃ§a.

Otsikko	Angelus custos
Käännös Latina Kääntäjä jufie20	Kohdekieli: Latina Angele custos meus induce me in honestum, caritatem et amorem
Huomioita käännöksestä	deus custos = Schutzgott angelus custos = Schutzengel angele Vocativus

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 15 Lokakuu 2008 07:33