Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-لاتین - Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیفرانسویکاتالانلاتین
ترجمه های درخواست شده: یوناني باستان

عنوان
Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
متن
siamang07 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Esta frase é inspirada numa prece espírita.
Seria então uma oração.
Tradução para o Francês da França.

عنوان
Angelus custos
ترجمه
لاتین

jufie20 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Angele custos meus induce me in honestum, caritatem et amorem
ملاحظاتی درباره ترجمه
deus custos = Schutzgott
angelus custos = Schutzengel angele Vocativus
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jufie20 - 15 اکتبر 2008 07:33