Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -イタリア語 - Everytime i see you Just thinking How it should...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 イタリア語

カテゴリ 愛 / 友情

タイトル
Everytime i see you Just thinking How it should...
テキスト
realstiner様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Everytime i see you
Just thinking
How it should be
To be with you

タイトル
Ogni volta che ti vedo
翻訳
イタリア語

aurora.84様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Ogni volta che ti vedo
Mi chiedo
Come dev'essere
Stare con te
翻訳についてのコメント
I translated "just thinking" like "mi chiedo", but it can be also translated "penso a" (it's more literal)
最終承認・編集者 ali84 - 2008年 5月 29日 20:51