Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Italien - Everytime i see you Just thinking How it should...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisItalien

Catégorie Amour / Amitié

Titre
Everytime i see you Just thinking How it should...
Texte
Proposé par realstiner
Langue de départ: Anglais

Everytime i see you
Just thinking
How it should be
To be with you

Titre
Ogni volta che ti vedo
Traduction
Italien

Traduit par aurora.84
Langue d'arrivée: Italien

Ogni volta che ti vedo
Mi chiedo
Come dev'essere
Stare con te
Commentaires pour la traduction
I translated "just thinking" like "mi chiedo", but it can be also translated "penso a" (it's more literal)
Dernière édition ou validation par ali84 - 29 Mai 2008 20:51