Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Italisht - Everytime i see you Just thinking How it should...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtItalisht

Kategori Dashuri / Miqësi

Titull
Everytime i see you Just thinking How it should...
Tekst
Prezantuar nga realstiner
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Everytime i see you
Just thinking
How it should be
To be with you

Titull
Ogni volta che ti vedo
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga aurora.84
Përkthe në: Italisht

Ogni volta che ti vedo
Mi chiedo
Come dev'essere
Stare con te
Vërejtje rreth përkthimit
I translated "just thinking" like "mi chiedo", but it can be also translated "penso a" (it's more literal)
U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 29 Maj 2008 20:51