ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ボスニア語-英語 - jelicic
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文
タイトル
jelicic
テキスト
bentefie
様が投稿しました
原稿の言語: ボスニア語
nadam se da je ispit prosao kako treba.. i dobila sam novi posao
タイトル
I hope I passed the exam well.. and I've got a new job
翻訳
英語
maki_sindja
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
I hope I passed the exam well.. and I've got a new job
最終承認・編集者
lilian canale
- 2008年 5月 25日 16:31
最新記事
投稿者
投稿１
2008年 5月 24日 19:58
lilian canale
投稿数: 14972
Hi maki
,
"I hope that the exam passed well..."
Perhaps we can make this line sound better in English.
What about:
"I hope I did well in the exam..."
or
"I hope (that) the exam went well..."
or
"I hope I passed the exam well..."
2008年 5月 25日 00:25
maki_sindja
投稿数: 1206
Hi Lilian,
Thank you for your suggestions. I've changed the text.
お気に入りの翻訳
- 2008年 5月 25日 16:31
,
