Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Боснийский-Английский - jelicic

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Боснийский

Английский

Датский

Категория Предложение

Статус	jelicic
Tекст Добавлено bentefie	Язык, с которого нужно перевести: Боснийский nadam se da je ispit prosao kako treba.. i dobila sam novi posao

Статус	I hope I passed the exam well.. and I've got a new job
Перевод Английский Перевод сделан maki_sindja	Язык, на который нужно перевести: Английский I hope I passed the exam well.. and I've got a new job

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 25 Май 2008 16:31

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Май 2008 19:58
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi maki , "I hope that the exam passed well..." Perhaps we can make this line sound better in English. What about: "I hope I did well in the exam..." or "I hope (that) the exam went well..." or "I hope I passed the exam well..."
		25 Май 2008 00:25
	maki_sindja Кол-во сообщений: 1206	Hi Lilian, Thank you for your suggestions. I've changed the text.