Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポルトガル語-ギリシャ語 - leve apenas o que for bom

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

ギリシャ語

中国語簡体字

カテゴリ自由な執筆

タイトル	leve apenas o que for bom
テキスト Juliana Gomes様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 leve apenas o que for bom
翻訳についてのコメント	leve (de aprender na vida, de carregar na memoria apenas aquilo que acrescenta algo)

タイトル	Î½Î± Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ
翻訳ギリシャ語 natassa pavli様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 Î½Î± Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ
翻訳についてのコメント	NÎ± Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎÎ½Î½Î¿Î¹Î± Î½Î± ÎºÏÎ±Ï„Î¬Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ¿Ï…, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¹Ï‚ Î±Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.

最終承認・編集者 Mideia - 2008年 3月 11日 17:56

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 8日 15:21
	Mideia 投稿数: 949	Î‘n english bridge please!!! CC: Borges Sweet Dreams guilon joner anabela_fernandes
		2008年 3月 8日 16:04
	lilian canale 投稿数: 14972	Take (with you) just what is good. As she said in the remarks that "take" is of carrying in your life, keep as memories. It could be used "carry" too.
		2008年 3月 11日 17:53
	Mideia 投稿数: 949	Thanks!!!