翻訳 - スウェーデン語-フランス語 - hej du verkar vara en underbar tjej. glad mysig...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリフィクション / 物語

タイトル	hej du verkar vara en underbar tjej. glad mysig...
テキスト spelare様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 hej du verkar vara en underbar tjej. glad mysig och det vÃ¢rmer mig att se dig. Jag traffar garna dig kram

タイトル	salut il me semble que tu es une nana splendide. gaie Ã©patante...
翻訳フランス語 Tiary様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Salut, tu sembles Ãªtre une fille formidable. Sympa, Ã©patante, cela me rÃ©chauffe le coeur. Je te rencontrerai volontiers bisou.
翻訳についてのコメント	"det vÃ¢rmer (correction : vÃ¤rmer) mig" se traduit littÃ©ralement par "cela me rÃ©chauffe" ou encore "cela me fait chaud au coeur"

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 1月 10日 08:42