Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 荷兰语-法语 - wil jij met mij weggaan?? en als jij ja zegt is...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

荷兰语

讨论区想法

本翻译"仅需意译"。

标题	wil jij met mij weggaan?? en als jij ja zegt is...
正文提交 dedai	源语言: 荷兰语 wil jij met mij weggaan?? en als jij ja zegt is watvan ik je ga houden?? gewijd aan een mooi bruin meisje
给这篇翻译加备注	The translation request into English from this Dutch text is to evaluate the translation into French that was done from it, so the member who already translated this text into French must not translate this text into English.

标题	Veux - tu sortir avec moi ?
翻译法语翻译 tristangun	目的语言: 法语 veux tu sortir avec moi? Et si tu dis oui, c'est cela je vais t'aimer?? consacrÃ© Ã une fille bien bronzÃ©e..
给这篇翻译加备注	The second sentence isn't good dutch..

认可或编辑 - 2007年六月 5日 18:15