Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Neerlandés-Francés - wil jij met mij weggaan?? en als jij ja zegt is...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Neerlandés

Francés

Categoría Pensamientos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	wil jij met mij weggaan?? en als jij ja zegt is...
Texto Propuesto por dedai	Idioma de origen: Neerlandés wil jij met mij weggaan?? en als jij ja zegt is watvan ik je ga houden?? gewijd aan een mooi bruin meisje
Nota acerca de la traducción	The translation request into English from this Dutch text is to evaluate the translation into French that was done from it, so the member who already translated this text into French must not translate this text into English.

Título	Veux - tu sortir avec moi ?
Traducción Francés Traducido por tristangun	Idioma de destino: Francés veux tu sortir avec moi? Et si tu dis oui, c'est cela je vais t'aimer?? consacrÃ© Ã une fille bien bronzÃ©e..
Nota acerca de la traducción	The second sentence isn't good dutch..

Última validación o corrección por Francky5591

- 5 Junio 2007 18:15