Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 芬兰语 - ole hyvÃ¤. kunnia kuuluu pÃ¤ivÃ¤nsankarille.

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

芬兰语

讨论区灌水

标题	ole hyvÃ¤. kunnia kuuluu pÃ¤ivÃ¤nsankarille.
需要翻译的文本提交 GhostR67	源语言: 芬兰语 ole hyvÃ¤. kunnia kuuluu pÃ¤ivÃ¤nsankarille.

2014年十一月 26日 21:35

最近发帖

	作者	帖子
		2014年十一月 28日 20:28
	lenehc 文章总计: 138	In ST.No Finnish expert. have googled into several languages. No conjugated verb. Please Lilian or Franck CC: Francky5591 lilian canale
		2014年十一月 29日 00:40
	Francky5591 文章总计: 12396	Hi Lene! Thanks I think Adina can read Finnish, let's ask her. Hi Adina, please could you confirm what Lene said? Thanks! CC: Freya
		2014年十一月 30日 09:09
	Freya 文章总计: 1910	Hi, Kuuluu is a verb, present tense. "The honor belongs to the hero of the day" (word for word) or "The hero of the day has the honor". I am not a native but perhaps a native will be able to translate more accurately.
		2014年十一月 30日 13:31
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks so much Adina! So we'll leave this text to a possible translator.