Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Finnish - ole hyvÃ¤. kunnia kuuluu pÃ¤ivÃ¤nsankarille.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Finnish

Finnish

Category Free writing

Title	ole hyvÃ¤. kunnia kuuluu pÃ¤ivÃ¤nsankarille.
Text to be translated Submitted by GhostR67	Source language: Finnish ole hyvÃ¤. kunnia kuuluu pÃ¤ivÃ¤nsankarille.

26 November 2014 21:35

Latest messages

	Author	Message
		28 November 2014 20:28
	lenehc Number of messages: 138	In ST.No Finnish expert. have googled into several languages. No conjugated verb. Please Lilian or Franck CC: Francky5591 lilian canale
		29 November 2014 00:40
	Francky5591 Number of messages: 12396	Hi Lene! Thanks I think Adina can read Finnish, let's ask her. Hi Adina, please could you confirm what Lene said? Thanks! CC: Freya
		30 November 2014 09:09
	Freya Number of messages: 1910	Hi, Kuuluu is a verb, present tense. "The honor belongs to the hero of the day" (word for word) or "The hero of the day has the honor". I am not a native but perhaps a native will be able to translate more accurately.
		30 November 2014 13:31
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks so much Adina! So we'll leave this text to a possible translator.