Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Finlandeză - ole hyvÃ¤. kunnia kuuluu pÃ¤ivÃ¤nsankarille.

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Finlandeză

Finlandeză

Categorie Scriere liberă

Titlu	ole hyvÃ¤. kunnia kuuluu pÃ¤ivÃ¤nsankarille.
Text de tradus Înscris de GhostR67	Limba sursă: Finlandeză ole hyvÃ¤. kunnia kuuluu pÃ¤ivÃ¤nsankarille.

26 Noiembrie 2014 21:35

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 Noiembrie 2014 20:28
	lenehc Numărul mesajelor scrise: 138	In ST.No Finnish expert. have googled into several languages. No conjugated verb. Please Lilian or Franck CC: Francky5591 lilian canale
		29 Noiembrie 2014 00:40
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Hi Lene! Thanks I think Adina can read Finnish, let's ask her. Hi Adina, please could you confirm what Lene said? Thanks! CC: Freya
		30 Noiembrie 2014 09:09
	Freya Numărul mesajelor scrise: 1910	Hi, Kuuluu is a verb, present tense. "The honor belongs to the hero of the day" (word for word) or "The hero of the day has the honor". I am not a native but perhaps a native will be able to translate more accurately.
		30 Noiembrie 2014 13:31
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thanks so much Adina! So we'll leave this text to a possible translator.