Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-塞尔维亚语 - Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

讨论区解释 - 体育

本翻译"仅需意译"。

标题	Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)
正文提交 vatrenikonj	源语言: 法语 Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)
给这篇翻译加备注	prevod na srpski

标题	DuÅ¾ina intervala izmeÄ‘u svakih 20m
翻译塞尔维亚语翻译 grafikus	目的语言: 塞尔维亚语 DuÅ¾ina intervala izmeÄ‘u svakih 20m (s,1/1000)
给这篇翻译加备注	Duzina intervala izmedju svakih 20 m (bukvalni prevod) ili duzina intervala na svakih 20m (u zavisnosti od teksta)

由Roller-Coaster认可或编辑 - 2009年二月 3日 22:53

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 3日 10:29
	Roller-Coaster 文章总计: 930	Grafikus, reci mi samo Å¡ta znaÄi ono u zagradi u originalu (s, 1/1000)? Da ubacimo i to u prevod?
		2009年二月 3日 22:48
	grafikus 文章总计: 31	Neznam tacno da ti kazem, rekao bih da se radi o nekoj duzinsko-vremenskoj jedinici stila 1 na 1000 u sekundi ili nesto slicno. Ja bih ostavio kako je u originalu. Pozdrav
		2009年二月 3日 22:52
	Roller-Coaster 文章总计: 930	Samo me to i zanimalo Hvala!