Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Сръбски - Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Сръбски

Категория Обяснения - Спортуване

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)
Текст Предоставено от vatrenikonj	Език, от който се превежда: Френски Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)
Забележки за превода	prevod na srpski

Заглавие	DuÅ¾ina intervala izmeÄ‘u svakih 20m
Превод Сръбски Преведено от grafikus	Желан език: Сръбски DuÅ¾ina intervala izmeÄ‘u svakih 20m (s,1/1000)
Забележки за превода	Duzina intervala izmedju svakih 20 m (bukvalni prevod) ili duzina intervala na svakih 20m (u zavisnosti od teksta)

За последен път се одобри от Roller-Coaster - 3 Февруари 2009 22:53

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Февруари 2009 10:29
	Roller-Coaster Общо мнения: 930	Grafikus, reci mi samo Å¡ta znaÄi ono u zagradi u originalu (s, 1/1000)? Da ubacimo i to u prevod?
		3 Февруари 2009 22:48
	grafikus Общо мнения: 31	Neznam tacno da ti kazem, rekao bih da se radi o nekoj duzinsko-vremenskoj jedinici stila 1 na 1000 u sekundi ili nesto slicno. Ja bih ostavio kako je u originalu. Pozdrav
		3 Февруари 2009 22:52
	Roller-Coaster Общо мнения: 930	Samo me to i zanimalo Hvala!