Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-荷兰语 - All I ever wanted was that you just gave me a chance.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语荷兰语希腊语意大利语挪威语土耳其语阿尔巴尼亚语克罗地亚语

标题
All I ever wanted was that you just gave me a chance.
正文
提交 morenas-94
源语言: 英语

All I ever wanted was that you just gave me a chance.

标题
Het enige dat ik wou...
翻译
荷兰语

翻译 salihinal
目的语言: 荷兰语

Het enige wat ik wilde, was dat je me een kans zou geven.
Martijn认可或编辑 - 2009年 一月 4日 00:03





最近发帖

作者
帖子

2009年 一月 4日 00:01

Martijn
文章总计: 210
Hoi Salihinal,

Ik bewerk 2 kleine dingen voor ik je vertaling goedkeur, dan weet je dat:

* Het betrekkelijk voornaamwoord 'dat' wordt bij gebruik bij een overtreffende trap 'wat'.
* 'Wou' is spreektaal voor 'wilde'.

Groet,
Martijn