Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Olandeză - All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Olandeză

Greacă

Italiană

Norvegiană

Turcă

Albaneză

Croată

Titlu	All I ever wanted was that you just gave me a chance.
Text Înscris de morenas-94	Limba sursă: Engleză All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Titlu	Het enige dat ik wou...
Traducerea Olandeză Tradus de salihinal	Limba ţintă: Olandeză Het enige wat ik wilde, was dat je me een kans zou geven.

Validat sau editat ultima dată de către Martijn - 4 Ianuarie 2009 00:03

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Ianuarie 2009 00:01
	Martijn Numărul mesajelor scrise: 210	Hoi Salihinal, Ik bewerk 2 kleine dingen voor ik je vertaling goedkeur, dan weet je dat: * Het betrekkelijk voornaamwoord 'dat' wordt bij gebruik bij een overtreffende trap 'wat'. * 'Wou' is spreektaal voor 'wilde'. Groet, Martijn