Переклад - Французька-Англійська - L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Література - Культура

Заголовок L'avenir nous tourmente, le passé nous retient. Текст Публікацію зроблено persephone the nightmare Мова оригіналу: Французька "L'avenir nous tourmente, le passé nous retient. C'est pour ça que le présent nous échappe..." Пояснення стосовно перекладу Citation de Gustave Flaubert (d'où les guillemets)

Заголовок gustave flaubert Переклад Англійська Переклад зроблено Ionut Andrei Мова, якою перекладати: Англійська "The future torments us; the past holds us back. This is why the present escapes us..."